alas

UK/əˈlæs/US/əˈlæs/

Meaning

1感動詞

ああ、悲しいかな（悲しみ・嘆き・心配を表す）

Alas, the weather was too bad for the picnic.
ああ、天気が悪すぎてピクニックができなかった。

Alas, he never returned from the war.
悲しいかな、彼は戦争から戻ることはなかった。

Alas, I have to admit that I was wrong.
ああ、残念ながら自分が間違っていたことを認めざるを得ない。

中英語の「allas」に由来し、古フランス語の「ha las」（ああ、疲れた）から来ています。これはさらにラテン語の「lassus」（疲れた）に遡ります。

元々は「疲れた」という意味の感嘆詞でしたが、次第に悲しみや嘆きを表す間投詞として使われるようになりました。現代英語では、残念な知らせや不幸を述べる際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。