OpenEtymology

alight

UK/əˈlaɪt/US/əˈlaɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1自動詞

(乗り物から)降りる、下車する

2自動詞

(鳥や昆虫などが)舞い降りる、止まる

3形容詞

燃えている、火がついている

Usage

Please alight from the train at the next station.

次の駅で電車から降りてください。

A butterfly alighted on the flower.

蝶が花に舞い降りた。

The campfire was still alight in the morning.

朝になってもキャンプファイヤーはまだ燃えていた。

Etymology

動詞のalightは古英語のālīhtan(降りる、下りる)に由来し、a-(~へ、~の方へ)とlīhtan(降りる、軽くする)から成る。形容詞のalightは古英語のālīht(燃えている、明るい)に由来し、a-(強調)とlīht(光、明かり)に関連する。

Analysis

動詞のalightは、もともと「馬や乗り物から降りる」という具体的な動作を表していたが、後に鳥や昆虫が止まるという意味にも拡張された。形容詞のalightは「火がついて明るい」という状態を表し、比喩的に「興奮や活気で輝く」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

alightの意味と語源:(乗り物から)降りる、下車する | OpenEtymology