OpenEtymology

alleged

UK/əˈledʒd/US/əˈledʒd/

Meaning

1形容詞

申し立てられた、主張された(真実かどうかは未確認の)

Usage

The alleged thief was released due to lack of evidence.

容疑をかけられた泥棒は、証拠不十分で釈放された。

She denied all the alleged misconduct.

彼女は申し立てられた不正行為をすべて否定した。

The alleged incident took place last summer.

申し立てられた事件は昨年の夏に起きたとされる。

Etymology

中英語の 'alleged' は、古フランス語の 'allegier' に由来し、さらにラテン語の 'allegare'(~を引用する、~を証拠として提出する)に遡る。英語には14世紀に「正当化する、証拠を挙げる」という意味で取り入れられた。

Analysis

元々は「~を証拠として挙げる」という動詞 'allege' の過去分詞形だったが、形容詞として「証拠はあるが未確認の、申し立てられた」という意味で使われるようになった。特に法律や報道の文脈で、真偽が確定していない主張を表す際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

allegedの意味と語源:申し立てられた、主張された(真実かどうかは未確認の) | OpenEtymology