alley-oop

UK/ˌæliˈuːp/US/ˌæliˈuːp/

Meaning

1名詞

（バスケットボールなどの）アリウープ。味方に高く投げられたボールを空中で受けてそのままシュートするプレー。

2感動詞

（物を持ち上げるときなどに）よいしょ、せーの。

The point guard threw an alley-oop to the center, who slammed it in.
ポイントガードがセンターにアリウープを投げ、センターはそれをダンクした。

With a loud alley-oop, the movers lifted the heavy piano up the stairs.
「よいしょ」という大きな掛け声とともに、引っ越し業者たちは重いピアノを階段の上へ持ち上げた。

The crowd cheered as the forward caught the alley-oop and scored.
フォワードがアリウープを受け取って得点すると、観客は歓声を上げた。

この語は、フランス語の「allez!」（行け！）と英語の「oop」（持ち上げるときの掛け声）が結びついたとされる。ただし、正確な起源は不明で、19世紀のサーカスやアクロバットの掛け声から来たという説が有力である。

元々はサーカスや曲芸で、空中に飛び上がる際の掛け声として使われていた。20世紀半ばにバスケットボールの戦術として、高いボールを空中で受けてシュートするプレーを指すようになり、現在ではスポーツ用語として広く定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。