ambergris
UK/ˈæmbəɡriːs/US/ˈæmbərɡriːs/
Meaning
1名詞
龍涎香（りゅうぜんこう）。マッコウクジラの腸内で生成される蝋状の物質で、香料の固定剤として珍重される。
Structure
word structure
1
amber
琥珀
2
gris
灰色
Usage
Ambergris is a rare substance used in the production of fine perfumes.
龍涎香は高級香水の製造に使われる希少な物質です。
The beachcomber found a lump of ambergris washed ashore.
その浜辺を歩く人は、打ち上げられた龍涎香の塊を見つけた。
Historically, ambergris was valued more than gold.
歴史的に、龍涎香は金よりも高く評価されていました。
Etymology
中世フランス語のambre gris（灰色の琥珀）に由来する。ambreはアラビア語のʿanbar（龍涎香）から、grisは古フランス語で「灰色」を意味する。
Analysis
当初は「灰色の琥珀」と呼ばれたが、実際には琥珀ではなく、マッコウクジラ由来の分泌物である。この物質は香料の固定剤として高価で珍重され、現代英語ではambergrisとして定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加