appalled
Meaning
(悪いこと・恐ろしいことに)ぞっとした、愕然とした
Structure
Usage
She was appalled by the conditions in the refugee camp.
彼女は難民キャンプの状況にぞっとした。
I'm appalled that he would say such a thing in public.
彼が公の場でそんなことを言うなんて、私は愕然とした。
The residents were appalled at the sudden increase in crime.
住民たちは犯罪の急増に震撼した。
Etymology
「appalled」は動詞「appal」の過去分詞形で、形容詞として使われます。「appal」は古フランス語の「appalir」に由来し、これは「青ざめさせる」という意味でした。さらに遡ると、ラテン語の「pallere」(青ざめる)に繋がります。英語には中英語期(14世紀頃)に「appallen」として取り入れられ、「弱らせる、気力を失わせる」という意味で使われ始めました。
Analysis
元々は「青ざめさせる」という身体的な反応を表していましたが、次第に「恐怖や嫌悪で気力を失わせる」という心理的な意味に発展しました。現代では「appalled」は「深く衝撃を受けて、ぞっとする」という強い否定的な感情を表す形容詞として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加