arab-islamic
Meaning
アラブとイスラムの両方に関連するさま。
Structure
Usage
The museum's new exhibit focuses on Arab-Islamic art and architecture.
その博物館の新しい展示は、アラブ・イスラム美術と建築に焦点を当てています。
She is studying the history of Arab-Islamic civilization in medieval Spain.
彼女は中世スペインにおけるアラブ・イスラム文明の歴史を研究しています。
The conference brought together scholars of Arab-Islamic culture from around the world.
その会議には、世界中からアラブ・イスラム文化の研究者が集まりました。
Etymology
「Arab」はアラビア語の「عرب」に由来し、英語では古くからアラブ人やアラビアを指す語として使われてきました。「Islamic」はアラビア語の「إسلام」に由来し、英語ではイスラム教に関連する形容詞として使われます。この複合語は、アラブとイスラムの両方の要素を併せ持つことを表すために、現代英語で作られた比較的新しい表現です。
Analysis
「Arab-Islamic」は、アラブ民族とイスラム教の二つの側面を同時に指す形容詞として、特に歴史・文化・政治の文脈で使われます。例えば「アラブ・イスラム文明」のように、アラブ人が担ったイスラム文化や、アラブ地域におけるイスラムの影響を総合的に表現する際に用いられます。この複合語は、単に「アラブの」や「イスラムの」と別々に言うよりも、両者の密接な関係を強調する効果があります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加