arrestingly
UK/əˈrɛstɪŋli/US/əˈrɛstɪŋli/
Meaning
1副詞
人目を引くほどに、印象的に
Structure
word structure
1
arresting
人を引きつける、印象的な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
The painting is arrestingly beautiful, with its vivid colors and bold strokes.
その絵は鮮やかな色彩と大胆な筆致で、人目を引くほど美しい。
She gave an arrestingly honest account of her experiences.
彼女は自分の経験について、印象的なほど率直に語った。
The film opens with an arrestingly quiet scene that sets the tone for the whole story.
その映画は、物語全体の雰囲気を決定づける、印象的な静けさの場面で始まる。
Etymology
arrestingly は、動詞 arrest（「止める」「引きつける」）の現在分詞形容詞 arresting（「人を引きつける、印象的な」）に、副詞化接尾辞 -ly が付いてできた語。arrest は古フランス語の arester（「留まる、止める」）に由来し、さらにラテン語の ad-（「〜に」）と restare（「留まる」）に遡る。
Analysis
元々 arrest は物理的に「止める」という意味だったが、比喩的に「注意を引きつける」という意味が生まれ、その現在分詞形容詞 arresting が「印象的な」という意味で使われるようになった。arrestingly はその形容詞を副詞化したもので、「人目を引くほどに」という意味で、視覚や聴覚などに強く訴える様子を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加