arse
UK/ɑːs/US/ɑːrs/
Meaning
1名詞
尻、臀部（俗語・下品な表現）
2名詞
嫌なやつ、ばか（軽蔑的な表現）
Usage
He fell on his arse on the icy pavement.
彼は凍った歩道で尻餅をついた。
Stop being such an arse and help me with this.
そんなに意地悪しないで、これを手伝ってくれよ。
I can't be bothered to get off my arse and do the dishes.
わざわざ腰を上げて皿を洗う気になれない。
Etymology
古英語の「ears」に由来し、さらにゲルマン祖語の「arsaz」に遡る。インド・ヨーロッパ祖語の「h₁órsos」に由来すると考えられ、ラテン語の「ārs」やギリシャ語の「órrhos」と同源とされる。中英語期に「arse」として定着し、現代英語に受け継がれた。
Analysis
元々は単に「尻」を指す一般的な語であったが、時代とともに俗語・下品な表現としてのニュアンスが強まった。また、比喩的に「嫌な人」や「愚か者」を指す軽蔑的な用法も発達した。イギリス英語では現在も一般的に使われるが、アメリカ英語では「ass」が主流である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加