artfully
UK/ˈɑːtfəli/US/ˈɑːrtfəli/
Meaning
1副詞
巧みに、巧妙に
2副詞
わざとらしく、作為的に
Structure
word structure
1
art
技術、技巧
2
ful
～に満ちた、～の性質を持つ
3
ly
副詞形成接尾辞
Usage
She artfully arranged the flowers in the vase.
彼女は花瓶に花を巧みに生けた。
The politician artfully avoided answering the question.
その政治家は質問に答えるのを巧妙に避けた。
He artfully disguised his disappointment with a smile.
彼は微笑みで失望をわざとらしく隠した。
Etymology
「artfully」は、中英語の「artful」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「artful」は「art（技術、技巧）」と「-ful（～に満ちた）」から成り、もともとは「技術に満ちた」という意味でした。この「art」はラテン語の「ars, art-」に由来し、ギリシャ語の「techne」と同源で、職人や芸術家の技能を指していました。
Analysis
「artfully」は、もともと「技術を駆使して」という肯定的な意味で使われていましたが、後に「巧妙に」という意味を経て、しばしば「作為的に」「わざとらしく」という否定的なニュアンスでも使われるようになりました。これは、技巧が過ぎると不自然に見えるという含意が生まれたためです。現代では、肯定的な「巧みに」と否定的な「作為的に」の両方の意味で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加