as-yet-unnamed
Meaning
まだ名前が付けられていない
Structure
Usage
The as-yet-unnamed species was discovered in the deep ocean.
そのまだ名前が付けられていない種は深海で発見された。
The company's as-yet-unnamed project is expected to launch next year.
その会社のまだ名前が明らかにされていないプロジェクトは、来年開始される予定だ。
An as-yet-unnamed donor contributed a large sum to the museum.
まだ名前が明らかにされていない寄付者が、その美術館に多額の寄付をした。
Etymology
この語は、副詞句「as yet」(今のところ、まだ)と形容詞「unnamed」(名前のない)がハイフンで結ばれて複合形容詞となったものです。「as yet」は中英語に遡り、「unnamed」は古英語の「un-」(否定)と「namian」(名付ける)に由来します。
Analysis
「as yet」は「今のところ」という意味で、時間的な限定を表します。「unnamed」は「名前が付けられていない」状態を表し、これらが組み合わさることで、「現時点ではまだ名前が明らかにされていない」という意味が生まれました。この複合形容詞は、主に報道や公式発表で、新しく発見されたものや未発表のものについて言及する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加