asian-inspired
UK/ˈeɪʒn ɪnˈspaɪəd/US/ˈeɪʒn ɪnˈspaɪərd/
Meaning
1形容詞
アジアの影響を受けた、アジア風の
Structure
word structure
1
asian
アジアの
2
inspired
触発された、影響を受けた
Usage
The restaurant serves Asian-inspired dishes with a modern twist.
そのレストランは、モダンなアレンジを加えたアジア風の料理を提供している。
She decorated her apartment with Asian-inspired furniture and artwork.
彼女はアジア風の家具やアート作品でアパートを飾った。
The fashion designer's new collection is Asian-inspired, featuring silk and bamboo patterns.
そのファッションデザイナーの新コレクションはアジアに触発され、シルクや竹の柄が特徴だ。
Etymology
「Asian」はラテン語のAsiānusを経て、ギリシャ語のAsiā（アジア）に由来します。「inspired」はラテン語のinspirare（吹き込む）から来ており、in-（中へ）とspirare（呼吸する）に分けられます。この複合語は、アジアの文化や様式から影響を受けたことを表すために、現代英語で作られた形容詞です。
Analysis
「Asian-inspired」は、アジアの要素を取り入れたものや、アジアの美学・料理・デザインなどに触発されたものを指します。この語は、特に料理やファッションの文脈でよく使われ、伝統的なアジアのスタイルを現代風にアレンジしたものを表現します。語源的には、アジアの影響が「吹き込まれた」という比喩的な意味合いを持ちます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加