assayer
Meaning
(金属・鉱石などの)分析者、鑑定人
Structure
Usage
The assayer carefully weighed the gold sample before testing its purity.
分析者は金のサンプルの純度を試験する前に、慎重に重さを量った。
As an experienced assayer, she could identify the mineral composition at a glance.
経験豊富な鑑定人として、彼女は一目で鉱物の組成を見分けることができた。
The mining company hired an independent assayer to verify the ore's value.
鉱山会社は鉱石の価値を検証するために、独立した分析者を雇った。
Etymology
assayer は、動詞 assay(分析する、試験する)に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。assay は中英語の assaien を経て、古フランス語の assaier(試す)に由来し、さらに遡るとラテン語の exagium(重さを量ること)に至るとされます。
Analysis
元々は金属や鉱石の含有量を調べる人を指していましたが、現代では広く物質の分析や鑑定を行う人を指すようになりました。接尾辞 -er が付くことで「分析する人」という意味が明確になっています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加