OpenEtymology

asshole

UK/ˈæshəʊl/US/ˈæshoʊl/

Meaning

1名詞

肛門(下品な表現)

2名詞

嫌なやつ、ろくでなし(侮辱的な表現)

Structure

word structure
1
ass
尻、ろば(ここでは「尻」の意)
+
2
hole
穴

Usage

He called me an asshole for no reason.

彼は理由もなく私をろくでなしと呼んだ。

The doctor examined the patient's asshole.

医者は患者の肛門を診察した。

Don't be such an asshole to your coworkers.

同僚にそんなに意地悪をするな。

Etymology

中英語の ars-hole に由来し、ars は古英語 æs(尻)を、hole は古英語 hol(穴)を指す。

Analysis

元々は文字通り「尻の穴」を指す解剖学的な俗語だったが、20世紀初頭から人を罵る言葉として比喩的に使われるようになり、現在では侮辱的な意味が一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

assholeの意味と語源:肛門(下品な表現) | OpenEtymology