OpenEtymology

assistance

UK/əˈsɪstəns/US/əˈsɪstəns/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

援助、手助け、支援

Structure

word structure
1
助ける
+
2
ance
行為・状態を表す名詞を作る

Usage

She offered her assistance to the new student.

彼女は新入生に手助けを申し出た。

The government provides financial assistance to low-income families.

政府は低所得世帯に経済的支援を提供している。

If you need any assistance, please contact the front desk.

何かお手伝いが必要でしたら、フロントにお問い合わせください。

Etymology

assistance は、中英語期にフランス語の assistance から借用された。フランス語の assistance は、ラテン語の assistere(そばに立つ、助ける)に由来し、assistere は ad-(そばに)と sistere(立つ)から成る。

Analysis

元々は「そばに立つこと」という具体的な意味から、転じて「人を助ける行為」を表すようになった。現代英語では、物理的な手助けから経済的・行政的な支援まで幅広く用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

assistanceの意味と語源:援助、手助け、支援 | OpenEtymology