back-seat
UK/ˌbækˈsiːt/US/ˌbækˈsiːt/
Meaning
1名詞
（車の）後部座席
2形容詞
後部座席の、控えめな、目立たない
Structure
word structure
1
back
後ろの
2
seat
座席
Usage
She sat in the back-seat and enjoyed the view.
彼女は後部座席に座って景色を楽しんだ。
He prefers a back-seat role in meetings.
彼は会議では控えめな役割を好む。
After the scandal, the politician took a back-seat in public life.
スキャンダルの後、その政治家は公の場から一歩引いた。
Etymology
back-seatは、古英語のbæc（後ろ）とsēte（座席）に由来する。中英語期にbackとseatが結合して複合語となり、車の後部座席を指すようになった。
Analysis
元々は単に「後ろの座席」を意味していたが、車の普及に伴い、後部座席が運転や意思決定に関与しない受動的な位置であることから、「控えめな」「目立たない」という比喩的な意味が生まれた。特にtake a back seatという成句で「一歩引く」という意味でよく使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加