OpenEtymology

backed-up

UK/ˌbæktˈʌp/US/ˌbæktˈʌp/

Meaning

1形容詞

(交通やデータなどが)渋滞した、滞った、バックアップされた

Structure

word structure
1
backed
後ろに、逆に
+
2
up
上へ、完全に

Usage

The traffic was backed-up for miles due to the accident.

事故のせいで、何マイルにもわたって交通が渋滞していた。

I couldn't access my files because the system was backed-up.

システムがバックアップ中だったため、ファイルにアクセスできなかった。

The sink was backed-up with food scraps.

シンクは食べ物のくずで詰まっていた。

Etymology

「backed」は「back(後ろ)」から派生した過去分詞形で、「up」は古英語の「up」に由来する。この複合語は、動詞「back up」の過去分詞として発達し、19世紀以降に「後ろに動く」「支える」という意味から、転じて「渋滞する」「滞る」という意味で使われるようになった。

Analysis

「back up」はもともと「後ろに下がる」という物理的な動作を表していたが、やがて「支援する」という比喩的な意味も生まれた。さらに、データや交通などが「後ろに溜まる」という意味に拡張され、形容詞「backed-up」は「渋滞した」「滞った」という状態を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

backed-upの意味と語源:(交通やデータなどが)渋滞した、滞った、バックアップされた | OpenEtymology