bald-faced
UK/ˌbɔːldˈfeɪst/US/ˌbɔːldˈfeɪst/
Meaning
1形容詞
(否定的な行為が)あからさまな、厚かましい
Structure
word structure
1
bald
はげた、むき出しの
2
faced
顔をした
Usage
He told a bald-faced lie to his boss.
彼は上司に平然とあからさまな嘘をついた。
The politician made a bald-faced attempt to deny the evidence.
その政治家は証拠を否定するあからさまな試みを行った。
It was a bald-faced theft, committed in broad daylight.
それは白昼堂々と行われたあからさまな窃盗だった。
Etymology
「bald-faced」は、複合語「bald」と「faced」から成り立っています。「bald」は古英語の「bald」(白い、はげた)に由来し、「faced」は「face」に過去分詞の接尾辞「-ed」が付いた形です。元々は「白い顔をした」という文字通りの意味で使われていましたが、後に「顔を隠さない」という比喩的な意味に発展しました。
Analysis
この語は、もともと動物の顔の毛色が白いことを表すために使われていましたが、19世紀には「あからさまな」「厚かましい」という比喩的な意味で使われるようになりました。特に「bald-faced lie」(あからさまな嘘)という表現でよく用いられ、顔を赤らめずに平気で嘘をつく様子を連想させます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加