bandbox
UK/ˈbændbɒks/US/ˈbændbɑːks/
Meaning
1名詞
帽子などを入れるための軽い箱（特に紙製の円筒形のもの）
Structure
word structure
1
band
帯、リボン、または帽子のリボン
2
box
箱
Usage
She kept her favorite hat in a bandbox on the top shelf.
彼女はお気に入りの帽子を棚の一番上の帽子箱にしまっていた。
The antique bandbox was decorated with floral patterns.
そのアンティークの帽子箱には花柄の装飾が施されていた。
He carried the bandbox carefully, as if it contained something fragile.
彼は壊れやすいものが入っているかのように、その帽子箱を慎重に運んだ。
Etymology
bandbox は、band（帯、リボン）と box（箱）の複合語です。17世紀に、帽子を収納するための軽い箱として使われ始めました。当時、帽子にはリボンや帯が付いていることが多く、そのような帽子を入れる箱という意味で名付けられました。
Analysis
元々は帽子用の箱を指していましたが、後に軽くて華奢なもの、または見た目がきちんとした小さな建物や部屋を比喩的に指すこともありました。しかし、現代英語では主に帽子箱の意味で使われ、比喩的な用法は稀です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加