barkeep
UK/ˈbɑːkiːp/US/ˈbɑːrkiːp/
Meaning
1名詞
バーテンダー、酒場の主人
Structure
word structure
1
bar
酒場、バー
2
keep
管理する、経営する
Usage
The barkeep poured a pint of ale for the regular customer.
バーテンダーは常連客にエールを1パイント注いだ。
She worked as a barkeep at the local pub during the summer.
彼女は夏の間、地元のパブでバーテンダーとして働いた。
The barkeep wiped the counter and asked if anyone needed another drink.
バーテンダーはカウンターを拭き、誰かもう一杯飲みたい人がいるか尋ねた。
Etymology
barkeepは、bar（酒場）とkeep（管理する、経営する）の複合語で、19世紀のアメリカ英語で「酒場を管理する人」を意味するようになった。barは中英語のbarre（横木、仕切り）に由来し、酒場のカウンターを指すようになった。keepは古英語のcēpan（保つ、守る）に由来する。
Analysis
元々は「酒場を経営する人」を指す言葉として生まれた。現代では、バーテンダーとほぼ同義で使われるが、やや古風または口語的な響きがある。複合語としての意味は明確で、bar（酒場）とkeep（管理する）の組み合わせから「酒場を管理する人」という意味が直接導かれる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加