OpenEtymology

behave

UK/bɪˈheɪv/US/bɪˈheɪv/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1自動詞

振る舞う、行動する

2自動詞

(特に子供や動物が)行儀よくする、おとなしくする

3他動詞

(再帰代名詞を目的語にして)振る舞う、行動する

Structure

word structure
1
be
〜にする、〜である
+
2
have
持つ、保つ

Usage

The children behaved well during the ceremony.

子供たちは式の間、行儀よく振る舞った。

He behaved as if nothing had happened.

彼は何もなかったかのように振る舞った。

Please behave yourself in front of the guests.

お客様の前ではおとなしくしていなさい。

Etymology

behaveは中英語のbehavenに由来し、古英語のbe-(強意の接頭辞)とhabban(持つ)が組み合わさったものです。元々は「自分を保つ」「自分を制御する」という意味で、15世紀頃から「振る舞う」という意味で使われるようになりました。

Analysis

behaveは「自分を保つ」という意味から、「行動する」「振る舞う」という意味に発展しました。特に再帰代名詞とともに用いることで「自分を制御する」というニュアンスが強まり、そこから「行儀よくする」という意味も生まれました。現代では、他動詞として再帰代名詞を伴う用法と、自動詞としての用法が一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

behaveの意味と語源:振る舞う、行動する | OpenEtymology