bent-over
UK/ˌbent ˈəʊvə/US/ˌbent ˈoʊvər/
Meaning
1形容詞
前かがみの、身をかがめた
Structure
word structure
1
bent
曲げられた、かがんだ
2
over
上に、越えて
Usage
The bent-over old man slowly crossed the street.
前かがみの老人がゆっくりと通りを渡った。
She was bent-over with laughter at the joke.
彼女はその冗談に大笑いして、体を折り曲げていた。
He spent hours bent-over his desk, working on the report.
彼は机にかがみ込んで何時間も報告書の作成に取り組んだ。
Etymology
「bent」は古英語の「bendan」（曲げる）に由来し、「over」は古英語の「ofer」（上に、越えて）に由来する。この2語が組み合わさり、身体を前方に曲げた状態を表す複合形容詞として発達した。
Analysis
元々は「曲げて越える」という動作を表す句動詞「bend over」の過去分詞形が形容詞化したもので、身体を前方に折り曲げた姿勢を指す。現代では主に人の姿勢を描写する際に用いられ、比喩的に「必死に取り組む」という意味でも使われることがある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加