OpenEtymology

berserker

UK/ˈbɜːsɜːkə/US/ˈbɜːrsɜːrkər/

Meaning

1名詞

(古代北欧の伝説上の)狂戦士。熊の毛皮を身にまとったとされる、戦場で狂暴に戦う戦士。

2名詞

(比喩的に)狂暴な人、手に負えないほど荒々しい人。

Structure

word structure
1
berserk
狂乱した、狂暴な
+
2
er
~する人、~するもの

Usage

The berserker charged into battle without any armor, howling wildly.

その狂戦士は鎧も着けずに、狂ったように叫びながら戦場へ突撃した。

In the movie, the protagonist turns into a berserker when provoked.

その映画では、主人公は挑発されると狂暴な戦士と化す。

He went berserker at the meeting, shouting at everyone.

彼は会議で狂暴になり、皆に怒鳴り散らした。

Etymology

古ノルド語の berserkr に由来する。これは ber-(熊)と serkr(毛皮の上着)から成り、「熊の毛皮を着た戦士」を意味した。英語には19世紀初頭に借用され、当初は北欧の伝説上の戦士を指した。

Analysis

元々は特定の戦士集団を指す言葉だったが、その狂暴な戦いぶりから、現代では「狂乱状態の人」や「手に負えないほど荒々しい人」という比喩的な意味でも使われるようになった。また、形容詞 berserk(狂乱した)もこの語から派生している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

berserkerの意味と語源:(古代北欧の伝説上の)狂戦士 | OpenEtymology