OpenEtymology

beside

UK/bɪˈsaɪd/US/bɪˈsaɪd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1前置詞

〜のそばに、〜の横に

2前置詞

〜と比較して、〜に比べると

3前置詞

〜から離れて、〜の外れて(比喩的に)

Structure

word structure
1
be
〜に、〜で(場所を表す)
+
2
side
側、脇

Usage

She sat beside me during the meeting.

彼女は会議中、私のそばに座っていた。

Beside the cost, the time is also important.

費用に加えて、時間も重要だ。

His remark was beside the point.

彼の発言は要点から外れていた。

Etymology

古英語の be sīdan(〜の側に)に由来し、be-(〜のそばに)と sīde(側面)が結合したものです。中英語期に一語化して beside となりました。

Analysis

元々は「〜の側に」という空間的な位置を表していましたが、そこから「〜と比較して」という比喩的な用法が生まれました。また、「〜から外れて」という意味は、比喩的に「正気や主題から離れて」という文脈で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

besideの意味と語源:〜のそばに、〜の横に | OpenEtymology