bind

UK/baɪnd/US/baɪnd/

Meaning

1動詞

縛る、結ぶ、束ねる

2動詞

（義務・約束などで）縛る、拘束する

3名詞

厄介な状況、窮地

She bound the package with strong tape.
彼女はその荷物を丈夫なテープで縛った。

The contract binds both parties to the agreement.
その契約は両当事者を合意に拘束する。

I'm in a real bind because I lost my wallet.
財布をなくしてしまって、本当に窮地に立たされている。

古英語のbindan（縛る）に由来し、ゲルマン祖語のbindanąを経て、インド・ヨーロッパ祖語のbʰendʰ-（縛る）に遡る。

古英語から現代英語まで「縛る」という物理的な意味が中心で、そこから比喩的に「人を義務や約束で拘束する」という意味が発達した。名詞の「窮地」は、動詞の「縛る」から「身動きが取れない状態」という連想で生まれた。

bindto tie

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。