bipartisanship
Meaning
二大政党が協力すること、超党派性
Structure
Usage
The bill passed with strong bipartisanship, showing that both parties could work together.
その法案は強い超党派性をもって可決され、両党が協力できることを示した。
Bipartisanship is often difficult to achieve in a deeply divided political climate.
深く分断された政治情勢では、超党派性を達成することはしばしば難しい。
The senator called for bipartisanship to address the nation's urgent problems.
その上院議員は、国家の緊急課題に取り組むために超党派の協力を呼びかけた。
Etymology
bipartisanshipは、接頭辞bi-（二つの）とpartisan（党派の支持者）、そして名詞化接尾辞-ship（状態）が組み合わさってできた語です。partisanはフランス語のpartisanに由来し、もともとは「党派の支持者」を意味しました。英語では19世紀に政治的な文脈で使われるようになり、bipartisanshipは20世紀初頭に「二大政党が協力する状態」を表す言葉として定着しました。
Analysis
この語は、bi-（二つ）とpartisan（党派）と-ship（状態）から構成され、文字通りには「二つの党派である状態」を意味します。政治の文脈では、特にアメリカの二大政党制において、民主党と共和党が対立せずに協力して政策を進めることを指すようになりました。現代では、超党派での合意や協力を表す重要な政治用語として使われています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加