OpenEtymology

birthplace

UK/ˈbɜːθpleɪs/US/ˈbɜːrθpleɪs/

Meaning

1名詞

出生地、生まれた場所

2名詞

発祥地、起源の地

Structure

word structure
1
誕生、出生
+
2
place
場所

Usage

She returned to her birthplace after many years abroad.

彼女は長年海外にいた後、生まれ故郷に戻った。

The city is known as the birthplace of modern jazz.

その都市はモダンジャズ発祥の地として知られている。

His birthplace is recorded on the official document.

彼の出生地は公式文書に記録されている。

Etymology

birthplace は、古英語の 'beran'(生む)に由来する 'birth' と、ラテン語の 'platea'(広場)を経て古フランス語の 'place'(場所)から来た 'place' が組み合わさった複合語です。

Analysis

この語は、'birth'(誕生)と 'place'(場所)という二つの要素が直接結びついてできた複合語で、意味の変化はほとんどありません。現代では、人の出生地だけでなく、物事や文化、運動などが始まった場所を指す比喩的な用法も一般的です。例えば、'the birthplace of democracy'(民主主義発祥の地)のように使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

birthplaceの意味と語源:出生地、生まれた場所 | OpenEtymology