OpenEtymology

blackwater

UK/ˈblækˌwɔːtə/US/ˈblækˌwɔːtər/

Meaning

1名詞

下水や汚水、特にトイレからの排水。

2名詞

黒っぽい水。特に、沼地や森林地帯の川などに見られる、タンニンなどで着色された水。

Structure

word structure
1
black
黒い
+
2
water
水

Usage

The treatment plant separates blackwater from greywater to recycle the latter.

処理施設は、グレーウォーターを再利用するために、ブラックウォーターを分離します。

The river's blackwater is caused by decaying leaves, giving it a tea-like color.

その川の黒っぽい水は、腐った葉に由来し、紅茶のような色をしています。

In many rural areas, blackwater is managed through septic tanks.

多くの農村地域では、汚水は浄化槽で管理されています。

Etymology

blackwater は、古英語の blæc(黒い)と wæter(水)に由来する複合語です。英語で「黒い水」を意味する語として古くから使われ、特に色の濃い水を指すようになりました。

Analysis

元々は単に「黒い水」を指す語でしたが、19世紀以降、衛生工学の分野で「トイレからの排水」という専門的な意味が加わりました。現在では、環境工学や建築の文脈で「汚水」を指すことが多く、一般には「黒い水」という文字通りの意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blackwaterの意味と語源:下水や汚水、特にトイレからの排水 | OpenEtymology