OpenEtymology

blinking

UK/ˈblɪŋkɪŋ/US/ˈblɪŋkɪŋ/

Meaning

1形容詞

(イギリス英語・くだけた表現で)ひどい、まったくの(強調に用いる)

2名詞

まばたき、点滅

Structure

word structure
1
まばたきする、点滅する
+
2
ing
現在分詞・動名詞を作る、または形容詞化する

Usage

The blinking computer won't start again.

このいまいましいコンピューターがまた起動しない。

She was blinking rapidly in the bright sunlight.

彼女はまぶしい日差しの中で素早くまばたきをしていた。

The blinking of the warning light caught my attention.

警告灯の点滅が私の注意を引いた。

Etymology

「blinking」は動詞「blink」に現在分詞・動名詞の接尾辞「-ing」が付いた形です。「blink」は中英語の「blenken」に由来し、これは「輝く」「目を細める」という意味でした。さらに古英語の「blencan」(揺れる、避ける)と関連があるとされています。

Analysis

元々は「まばたきする」「点滅する」という具体的な動作を表す語でしたが、イギリス英語のくだけた表現では、強調のための形容詞として「ひどい」「まったくの」という意味に転じました。これは「bloody」や「damn」のような強調語と同様の用法で、不快感や驚きを強調する際に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blinkingの意味と語源:(イギリス英語・くだけた表現で)ひどい、まったくの(強調に用いる) | OpenEtymology