blood-drenched
UK/ˈblʌdˌdrentʃt/US/ˈblʌdˌdrentʃt/
Meaning
1形容詞
血に濡れた、血まみれの
Structure
word structure
1
blood
血
2
drenched
ずぶ濡れにされた
Usage
The soldiers returned from the battle, their uniforms blood-drenched.
兵士たちは戦場から戻り、その制服は血まみれだった。
The blood-drenched knife was found near the crime scene.
血に濡れたナイフが犯行現場の近くで見つかった。
She couldn't bear to look at the blood-drenched bandages.
彼女は血に染まった包帯を見るに堪えなかった。
Etymology
blood は古英語の blōd に由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。drenched は古英語の drencan（浸す、水に沈める）の過去分詞形で、中英語を経て現代英語の drench となった。
Analysis
blood-drenched は複合形容詞で、blood（血）と drenched（ずぶ濡れにされた）が組み合わさり、文字通り「血でずぶ濡れにされた」という意味を表す。この表現は、戦場や事故現場などで血が大量に付着した状態を強調する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加