OpenEtymology

blow-off

UK/ˈbləʊ ɒf/US/ˈbloʊ ɔːf/

Meaning

1名詞

(予定や約束を)すっぽかすこと、無視すること

2名詞

(ガスや蒸気などの)放出、排出

Structure

word structure
1
blow
吹く、強く動かす
+
2
off
離れて、外れて

Usage

He gave me a blow-off when I asked for help.

私が助けを求めたとき、彼は私を無視した。

The blow-off valve releases excess pressure from the system.

ブローオフバルブはシステムから過剰な圧力を放出する。

She was upset about his blow-off of their dinner plans.

彼が夕食の約束をすっぽかしたことで、彼女は動揺していた。

Etymology

「blow」は古英語の「blāwan」に由来し、「吹く」という意味を持つ。「off」は古英語の「of」に由来し、「離れて」という意味を持つ。この二つが組み合わさり、中英語期に「吹き飛ばす」という句動詞として使われ始めた。

Analysis

元々は物理的に「吹き飛ばす」という意味だったが、比喩的に「(予定や人を)無視する、すっぽかす」という意味に発展した。また、工業的な文脈では「ガスや蒸気を放出する」という専門的な意味も持つようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blow-offの意味と語源:(予定や約束を)すっぽかすこと、無視すること | OpenEtymology