OpenEtymology

blowsy

UK/ˈblaʊzi/US/ˈblaʊzi/

Meaning

1形容詞

(女性が)だらしない身なりで、血色が良くてふくよかなさま。

Usage

The blowsy woman in the corner was laughing loudly.

隅にいただらしない身なりの女性が大声で笑っていた。

She looked blowsy after the long flight.

長いフライトの後、彼女はだらしない様子だった。

He described her as blowsy, with untidy hair and a flushed face.

彼は彼女を、髪は乱れ、顔は赤らんだだらしない女性だと評した。

Etymology

語源ははっきりしないが、おそらく方言のblowze(頬の赤い太った女)に由来し、そこから形容詞化したと考えられる。

Analysis

元々は「赤ら顔で太った」という意味から、転じて「だらしない身なり」という否定的なニュアンスが加わった。現代では主に女性に対して使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blowsyの意味と語源:(女性が)だらしない身なりで、血色が良くてふくよかなさま | OpenEtymology