OpenEtymology

blue-collar

UK/ˌbluːˈkɒl.ər/US/ˌbluːˈkɑː.lɚ/

Meaning

1形容詞

肉体労働に従事する、労働者階級の(仕事や人を指す)

Structure

word structure
1
blue
青い
+
2
collar
襟

Usage

Many blue-collar workers in the region lost their jobs when the factory closed.

その工場が閉鎖されたとき、その地域の多くの肉体労働者が仕事を失った。

He comes from a blue-collar family and takes pride in his hard work.

彼は労働者階級の家庭の出身で、自分の勤勉さに誇りを持っている。

The government introduced new policies to support blue-collar industries.

政府は肉体労働産業を支援するための新しい政策を導入した。

Etymology

blue-collar は、20世紀初頭のアメリカ英語で、肉体労働者が着る作業服(特にデニムのシャツやオーバーオール)の襟が青いことから生まれた複合語です。blue は「青い」、collar は「襟」を意味し、事務職が白い襟のシャツを着ることと対比して使われるようになりました。

Analysis

この語は、労働者の服装の色に基づく比喩的な表現として発達しました。現代では、工場労働者や建設作業員など、主に手作業や機械操作を伴う仕事を指す形容詞として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

blue-collarの意味と語源:肉体労働に従事する、労働者階級の(仕事や人を指す) | OpenEtymology