blue-tinged
UK/ˌbluːˈtɪŋd/US/ˌbluːˈtɪŋd/
Meaning
1形容詞
青みがかった、青味を帯びた
Structure
word structure
1
blue
青い
2
tinged
色が混ざった、帯びた
Usage
The sky was blue-tinged at dawn.
夜明けの空は青みがかっていた。
She noticed a blue-tinged bruise on her arm.
彼女は腕に青みがかったあざがあるのに気づいた。
The water in the lake had a blue-tinged clarity.
湖の水は青みがかった透明感があった。
Etymology
blue は古英語の blǣwen に由来し、もともとは「青い」を意味しました。tinged は動詞 tinge（ほんのりと色を付ける）の過去分詞で、tinge はラテン語の tingere（染める）に由来します。この複合語は、青い色がほんのりと混ざっている状態を表すために、現代英語で作られた形容詞です。
Analysis
blue-tinged は、色を表す blue と、色が混ざることを表す tinged が組み合わさった複合形容詞です。この表現は、視覚的な描写を豊かにするために、日常会話や文章でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加