bluebottle
UK/ˈbluːˌbɒtl/US/ˈbluːˌbɑːtl/
Meaning
1名詞
（昆虫）クロバエ（特に、光沢のある青い体を持つ大型のハエ）
2名詞
（植物）ヤグルマギク（青い花を咲かせるキク科の植物）
3名詞
（動物）クラゲの一種（特に、青い色をした刺胞動物）
Structure
word structure
1
blue
青い
2
bottle
瓶
Usage
A bluebottle buzzed around the kitchen window.
クロバエが台所の窓の周りをブンブン飛んでいた。
The bluebottle in the garden attracted many bees.
庭のヤグルマギクは多くのミツバチを引き寄せた。
Be careful of bluebottles when you swim in the ocean.
海で泳ぐときはクラゲに気をつけてください。
Etymology
bluebottle は、英語の blue（青い）と bottle（瓶）の複合語です。この語は、ハエの体色が青く光る様子が瓶のガラスのように見えることから、特にクロバエを指す言葉として使われるようになりました。また、植物やクラゲにも同じ名前が使われるのは、その青い色に由来します。
Analysis
元々は、青い光沢を持つハエを指す言葉として生まれました。その後、青い花を咲かせるヤグルマギクや、青い色をしたクラゲにも同じ名前が転用されました。このように、色の特徴が共通する異なる生物を指すようになったのは、視覚的な類似性に基づく命名の例です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加