OpenEtymology

body-hugging

UK/ˈbɒdiˌhʌɡɪŋ/US/ˈbɑːdiˌhʌɡɪŋ/

Meaning

1形容詞

体にぴったりとフィットする、体の線を強調する

Structure

word structure
1
body
体、身体
+
2
hugging
抱きしめる、密着する

Usage

She wore a body-hugging dress to the party.

彼女はパーティーに体にぴったりしたドレスを着ていった。

The body-hugging jeans were popular among young people.

その体にフィットするジーンズは若者の間で人気があった。

He prefers body-hugging t-shirts for workouts.

彼はトレーニング用に体に密着するTシャツを好む。

Etymology

「body」は古英語の「bodig」に由来し、「hug」は古ノルド語の「hugga」(慰める、抱く)に由来します。この複合語は、衣服が体に密着する様子を比喩的に表現したもので、20世紀後半にファッション用語として使われるようになりました。

Analysis

「body」と「hugging」が組み合わさり、文字通り「体を抱きしめる」ような衣服のフィット感を表します。この表現は、体のラインを強調するタイトな服を指す際に用いられ、特に女性向けのファッションでよく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

body-huggingの意味と語源:体にぴったりとフィットする、体の線を強調する | OpenEtymology