bookish
UK/ˈbʊkɪʃ/US/ˈbʊkɪʃ/
Meaning
1形容詞
本が好きな、読書家の、学者肌の
2形容詞
堅苦しい、書物に頼りすぎる、実際的でない
Structure
word structure
1
book
本
2
ish
〜のような、〜の傾向がある
Usage
She is a bookish girl who spends most of her free time in the library.
彼女は本好きな少女で、自由時間のほとんどを図書館で過ごす。
His bookish manner made him seem out of touch with everyday life.
彼の学者肌の態度は、日常の生活からかけ離れているように見えた。
The bookish atmosphere of the old study inspired him to write.
その古い書斎の書物に囲まれた雰囲気が、彼に執筆の灵感を与えた。
Etymology
古英語の「bōc」（本）に、形容詞を作る接尾辞「-isc」（現代の -ish）が付いた形に由来する。中英語期に「bookish」として定着し、「本に関する」という意味から発展した。
Analysis
現代では、学問的な雰囲気や、実践より理論を重んじる性格を表すのに使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加