OpenEtymology

breadbasket

UK/ˈbredˌbɑːskɪt/US/ˈbredˌbæskɪt/

Meaning

1名詞

パンかご、パンを入れるかご

2名詞

(比喩的に)主要な食料生産地域、穀倉地帯

Structure

word structure
1
bread
パン、食物
+
2
basket
かご

Usage

She put the fresh loaves into the breadbasket on the table.

彼女は焼きたてのパンをテーブルの上のパンかごに入れた。

The Midwest is often called the breadbasket of America.

中西部はしばしばアメリカの穀倉地帯と呼ばれる。

The country's breadbasket was hit by a severe drought this year.

その国の主要な食料生産地域は今年、深刻な干ばつに見舞われた。

Etymology

breadbasketは、古英語のbrēad(パン)と中英語のbasket(かご)が組み合わさってできた複合語です。basketの語源ははっきりしませんが、おそらくロマンス語系の言語から借用されたと考えられています。

Analysis

これは、その地域が食料を豊富に生産し、まるでかごにパンを満たすように供給するというイメージに基づいています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

breadbasketの意味と語源:パンかご、パンを入れるかご | OpenEtymology