breadline
UK/ˈbredlaɪn/US/ˈbredlaɪn/
Meaning
1名詞
貧困層への食料配給列、または貧困の境界線
Structure
word structure
1
bread
パン、食料
2
line
列、線
Usage
Many families are living on the breadline after the economic crisis.
経済危機の後、多くの家族が貧困線ぎりぎりの生活を送っている。
The charity set up a breadline to feed the homeless during the winter.
その慈善団体は冬の間、ホームレスに食事を提供するための配給列を設置した。
He was forced to join the breadline when he lost his job.
彼は仕事を失ったとき、やむを得ず配給列に並ばなければならなかった。
Etymology
19世紀後半にイギリスで生まれた複合語で、貧困者が食料の配給を受けるために並ぶ列を指した。
Analysis
元々は慈善団体などが提供するパンの配給列を指していたが、後に貧困の境界線という比喩的な意味に拡張され、特に「on the breadline」という表現で「貧困状態にある」ことを示すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加