OpenEtymology

break-even

UK/ˌbreɪkˈiːvən/US/ˌbreɪkˈiːvən/

Meaning

1名詞

損益分岐点

2形容詞

損益分岐点の、収支がとんとんの

Structure

word structure
1
break
壊す、破る
+
2
even
平等な、均等な

Usage

The company expects to reach break-even within two years.

その会社は2年以内に損益分岐点に達する見込みだ。

We need to calculate the break-even point for this new product.

この新製品の損益分岐点を計算する必要がある。

After months of losses, the business finally achieved a break-even result.

数か月の損失の後、その事業はついに収支とんとんの結果を達成した。

Etymology

「break-even」は、動詞「break」と形容詞「even」の複合語で、20世紀初頭に会計・経済の文脈で使われ始めた。文字通りには「均等に壊す」という意味ではなく、「収支を均衡させる」という概念から来ている。

Analysis

「break」は「壊す」という意味から転じて「均衡を破る」、そして「均衡を保つ」という意味合いで使われるようになった。「even」は「平らな、均等な」という意味で、収入と支出が等しい状態を指す。この複合語は、企業や投資において、損失も利益も出ない状態を表す専門用語として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

break-evenの意味と語源:損益分岐点 | OpenEtymology