OpenEtymology

bricolage

UK/ˌbrɪkəˈlɑːʒ/US/ˌbrɪkəˈlɑːʒ/

Meaning

1名詞

手近にある材料や道具を使って物を作ること、即興的な工作

2名詞

(学問や芸術などでの)既存の要素を組み合わせて新しいものを生み出す手法

Usage

The artist's work is a bricolage of found objects and recycled materials.

その芸術家の作品は、拾い集めた物やリサイクル素材を組み合わせた即興的な工作である。

His theory is a bricolage of ideas from various disciplines.

彼の理論は、さまざまな分野のアイデアを寄せ集めて組み立てたものである。

In the workshop, we practiced bricolage by building furniture from scrap wood.

ワークショップでは、廃材を使って家具を作る即興的な工作を実践した。

Etymology

フランス語の「bricolage」に由来し、これは「bricoler」(日曜大工をする、手仕事をする)から派生した名詞です。元々は「bricole」(小さな仕事、雑用)に由来し、さらに中世フランス語の「bricole」から来ています。英語には20世紀半ばに借用されました。

Analysis

元々は日曜大工や手仕事を指す言葉でしたが、20世紀に人類学者のクロード・レヴィ=ストロースが著書『野生の思考』(1962年)で「ブリコラージュ」という概念を提唱し、既存の道具や材料を流用して問題を解決する思考様式を指すようになりました。その後、芸術や学問の分野でも、既存の要素を組み合わせて新しい作品や理論を構築する手法として広く使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

bricolageの意味と語源:手近にある材料や道具を使って物を作ること、即興的な工作 | OpenEtymology