OpenEtymology

brimstone

UK/ˈbrɪmstən/US/ˈbrɪmstoʊn/

Meaning

1名詞

硫黄(特に古風・聖書的な文脈で)

Structure

word structure
1
brim
燃える、焼ける
+
2
stone
石

Usage

The old text described the punishment as fire and brimstone.

その古い文書は罰を火と硫黄として描写していた。

The preacher's sermon was full of brimstone and damnation.

その牧師の説教は地獄の責め苦と滅びの話で満ちていた。

In medieval times, brimstone was used in medicine and alchemy.

中世には、硫黄は医学や錬金術に使われていた。

Etymology

古英語の bryne(燃焼)と stān(石)が結合した語で、文字通り「燃える石」を意味した。中英語で brimstone として定着し、硫黄を指すようになった。

Analysis

元々は硫黄の塊が燃える様子から「燃える石」と呼ばれた。聖書の「火と硫黄」のイメージから、地獄や神の裁きを連想させる語として使われるようになった。現代では古風・文語的な響きを持ち、日常会話では sulfur が一般的。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

brimstoneの意味と語源:硫黄(特に古風・聖書的な文脈で) | OpenEtymology