bulrush
UK/ˈbʊlrʌʃ/US/ˈbʊlrʌʃ/
Meaning
1名詞
ガマ（蒲）の総称。湿地や水辺に生える多年草で、穂が円柱形をしている。
2名詞
（聖書などで）パピルス（カヤツリグサ科の植物）。
Structure
word structure
1
bul
「大きな」または「太い」を意味する要素（古語）
2
rush
イグサ（灯心草）
Usage
The bulrushes swayed gently in the breeze by the pond.
池のほとりでガマがそよ風に揺れていた。
In the story, the baby Moses was hidden among the bulrushes.
その物語では、赤ん坊のモーセはガマの茂みに隠された。
They wove baskets from the dried bulrushes.
彼らは乾燥したガマでかごを編んだ。
Etymology
中英語のbulrish（またはbulrush）に由来し、bul（雄牛、大きい）とrush（イグサ）の複合語。元々は「大きなイグサ」を意味し、湿地に生える背の高い植物を指した。
Analysis
元々は「大きなイグサ」という意味で、イグサに似た背の高い湿地植物を指していた。後に、特にガマ（Typha）やパピルスなど、円柱状の穂を持つ植物を指すようになった。聖書の翻訳では、モーセが置かれた「パピルスの籠」を指すのに使われたことから、パピルスを意味することもある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加