OpenEtymology

butt-head

UK/ˈbʌthed/US/ˈbʌthed/

Meaning

1名詞

愚か者、ばか。軽蔑的・からかいのニュアンスで使われる。

Structure

word structure
1
butt
尻、または愚かさを表す俗語
+
2
head
頭、頭部

Usage

Stop acting like a butt-head and listen to me.

ばかなことをするのをやめて、私の話を聞きなさい。

He called me a butt-head just because I made a mistake.

彼は私が間違いをしたというだけで、私をばか呼ばわりした。

Don't be such a butt-head; think before you speak.

そんなにばかげたことを言わないで。話す前に考えなさい。

Etymology

「butt」は「尻」を意味する俗語で、中英語の「butte」に由来し、「head」は古英語の「hēafod」に由来する。この複合語は、アメリカ英語の口語表現として20世紀に生まれた。

Analysis

「butt」は「尻」を指す言葉で、そこから「愚かさ」や「軽蔑」のニュアンスが生まれた。「head」と組み合わせることで、「尻のような頭」すなわち「愚か者」という意味になった。この表現は、主に子供や若者の間でからかいの言葉として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

butt-headの意味と語源:愚か者、ばか | OpenEtymology