cabalistic
UK/ˌkæbəˈlɪstɪk/US/ˌkæbəˈlɪstɪk/
Meaning
1形容詞
秘密の、神秘的な、難解な
Structure
word structure
1
cabal
秘密結社、陰謀
2
istic
〜の性質を持つ
Usage
The ancient text was filled with cabalistic symbols that only a few scholars could decipher.
その古代の文書は、一部の学者だけが解読できる秘密めいた記号で満ちていた。
His cabalistic remarks made the audience feel that he was hiding something important.
彼の難解な発言は、聴衆に何か重要なことを隠していると感じさせた。
The group's cabalistic rituals were kept strictly secret from outsiders.
そのグループの秘密めいた儀式は、外部の者には厳重に秘密にされていた。
Etymology
cabalistic は、フランス語の cabale（秘密結社、陰謀）に由来し、さらに遡るとヘブライ語の qabbālāh（伝承、特にユダヤ教神秘主義のカバラ）に至ります。英語には17世紀に cabal として借用され、そこから形容詞形 cabalistic が派生しました。
Analysis
元々はユダヤ教の神秘主義的伝承を指す言葉でしたが、転じて秘密の陰謀や難解な教義を連想させる意味に拡張されました。現代では、特に秘密めいた、または理解しにくい性質を表す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加