calyx

UK/ˈkeɪlɪks/US/ˈkeɪlɪks/

Meaning

1名詞

（植物の）萼（がく）。花の外側を包む葉状の部分で、通常は緑色で、花弁を保護する。

2名詞

（解剖学）腎杯（じんぱい）。腎臓において尿を集める杯状の構造。

The calyx of the flower protects the petals before they bloom.
花の萼は、花びらが咲く前に花びらを保護する。

In the kidney, urine passes through the renal calyx into the renal pelvis.
腎臓では、尿は腎杯を通って腎盂に流れ込む。

The calyx of this plant is covered with fine hairs.
この植物の萼は細かい毛で覆われている。

ラテン語のcalyx（杯、萼）に由来し、さらにギリシャ語のkalyx（覆い、萼）に遡る。ギリシャ語のkalyxはkalýptein（覆う）と関連し、花のつぼみを覆う萼の機能を反映している。英語には17世紀に植物学用語として取り入れられた。

元々はギリシャ語で「覆い」や「殻」を意味し、花のつぼみを包む萼を指すようになった。その後、ラテン語を経て英語に入り、植物学の用語として定着した。さらに、形状の類似から解剖学の腎杯にも転用され、現在では主に植物学と解剖学の分野で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。