OpenEtymology

capsized

UK/ˈkæpsaɪzd/US/ˈkæpsaɪzd/

Meaning

1動詞

(船などが)転覆する、ひっくり返る

Structure

word structure
1
capsize
転覆する
+
2
d
過去形・過去分詞を形成する

Usage

The boat capsized in the storm, but all the passengers were rescued.

そのボートは嵐で転覆したが、乗客は全員救助された。

The canoe capsized when they tried to stand up.

彼らが立ち上がろうとしたとき、カヌーは転覆した。

The ship capsized after hitting a large wave.

その船は大きな波にぶつかって転覆した。

Etymology

capsize は、16世紀にスペイン語の 'capsizar' またはイタリア語の 'capsizzare' から英語に入ったとされる。これらの語は、ラテン語の 'capsa'(箱)に由来し、船が箱のようにひっくり返るイメージから転覆を意味するようになった。

Analysis

元々は船が転覆することを指す動詞として使われ、後に比喩的に物事がひっくり返る、失敗するという意味にも拡張された。capsized はその過去形・過去分詞形で、状態を表す形容詞的にも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

capsizedの意味と語源:(船などが)転覆する、ひっくり返る | OpenEtymology