OpenEtymology

carom

UK/ˈkærəm/US/ˈkærəm/

Meaning

1名詞

ビリヤードなどで、球が他の球に当たって跳ね返ること。また、そのような当たり方。

2自動詞

(球などが)当たって跳ね返る。跳ね返るように動く。

Usage

The ball caromed off the wall and hit the window.

ボールは壁に当たって跳ね返り、窓にぶつかった。

He scored a carom in the billiards game.

彼はビリヤードの試合でキャロムを決めた。

The carom of the two cars caused a loud noise.

2台の車が衝突して跳ね返る音が大きく響いた。

Etymology

carom は、フランス語の carambole(ビリヤードの赤球)に由来し、さらにスペイン語の carambola(ビリヤードの球)から来ています。この語は、もともとビリヤード用語として英語に入りました。

Analysis

元々はビリヤードで、自分の球が他の球に当たって跳ね返ることを指す専門用語でした。その後、比喩的に、物が当たって跳ね返る動きや、偶然の衝突を表す一般的な動詞としても使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

caromの意味と語源:ビリヤードなどで、球が他の球に当たって跳ね返ること | OpenEtymology