OpenEtymology

carry-over

UK/ˈkæriˌəʊvə/US/ˈkæriˌoʊvər/

Meaning

1名詞

繰り越し、持ち越し。特に、会計やゲームなどで次期や次回に繰り越されるもの。

2名詞

影響の残存、後遺。過去の出来事や状況が現在に及ぼす影響。

Structure

word structure
1
carry
運ぶ、持ち運ぶ
+
2
over
越えて、超えて

Usage

The carry-over from last year's budget will be used for new projects.

昨年度からの繰り越し予算は新しいプロジェクトに使用される。

There is a carry-over of old habits into the new system.

古い習慣が新しいシステムに持ち越されている。

The game has a carry-over feature that saves your progress.

そのゲームには進行状況を保存する引き継ぎ機能がある。

Etymology

「carry」は古英語の「carrian」(運ぶ)に由来し、「over」は古英語の「ofer」(上に、越えて)に由来します。この二つが組み合わさり、「carry over」という句動詞が形成されました。

Analysis

元々は「運び越す」という物理的な動作を表していましたが、後に比喩的に「繰り越す」「持ち越す」という意味に拡張されました。名詞形の「carry-over」は、この句動詞から派生し、繰り越されるものや影響の残存を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

carry-overの意味と語源:繰り越し、持ち越し | OpenEtymology