OpenEtymology

catalogue

UK/ˈkætəlɒɡ/US/ˈkætəlɔːɡ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

(商品・図書などの)目録、カタログ

2名詞

(特定の事物の)一覧、総目録

3他動詞

~を目録に載せる、~を分類して一覧にする

Structure

word structure
1
cata
下に、完全に
+
2
logue
言葉、話すこと

Usage

The new catalogue of winter clothes has just arrived.

新しい冬物衣料のカタログがちょうど届いた。

She spent the afternoon cataloguing her collection of stamps.

彼女は午後を切手コレクションの目録作りに費やした。

The library has a catalogue of all its rare books.

その図書館には貴重書の全目録がある。

Etymology

中世フランス語の catalogue を経て、後期ラテン語 catalogus から英語に入った。さらに遡るとギリシャ語の katalogos(列挙、一覧)に由来し、これは kata(下に、完全に)と legein(話す、集める)から成る。元々は「順に並べて数え上げる」という意味だった。

Analysis

元々は「順に並べて数え上げる」という行為を指していたが、後に「列挙されたリスト」という名詞の意味に転じた。現代では、商品や図書などの体系的に整理された目録を指すのが中心的な用法であり、動詞として「目録に載せる」という意味も持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

catalogueの意味と語源:(商品・図書などの)目録、カタログ | OpenEtymology